{"id":949,"date":"2025-05-04T18:51:24","date_gmt":"2025-05-04T16:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/?p=949"},"modified":"2025-05-26T17:21:21","modified_gmt":"2025-05-26T15:21:21","slug":"soiree-rencontre-jeudi-15-mai-19h15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/2025\/05\/04\/soiree-rencontre-jeudi-15-mai-19h15\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e – Rencontre – Jeudi 15 Mai 19h15"},"content":{"rendered":"\n

Soir\u00e9e – Rencontre avec Rosie PINHAS-DELPUECH autour de 2 romans isra\u00e9liens et de la traduction de l\u2019H\u00e9breu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A l\u2019occasion de la publication de deux romans d\u2019auteurs isra\u00e9liens<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n


Correction automatique<\/strong> d\u2019Etgar KERET<\/strong> paru le 04\/04\/25 chez L\u2019Olivier<\/p>\n\n\n\n


Biotope <\/strong>d\u2019Orly CASTEL-BLOOM<\/strong> paru le 08\/01\/25 chez Actes Sud<\/p>\n\n\n\n


Rosie PINHAS-DELPUECH<\/strong>, leur traductrice, viendra nous pr\u00e9senter ces deux \u0153uvres, nous parler de son travail de traduction, des particularit\u00e9s de l\u2019H\u00e9breu moderne et de la litt\u00e9rature isra\u00e9lienne contemporaine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Entretiens, lecture et \u00e9changes avec le public… suivis de d\u00e9dicaces d’un ap\u00e9ritif.<\/p>\n\n\n\n

Passionnante Rosie !
Merci pour cette soir\u00e9e autour de la traduction de l’H\u00e9breu.
Et pour nous avoir fait (re)d\u00e9couvrir 2 auteurs majeurs de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire isra\u00e9lienne, Orly Castel-Blum et Etgar Keret.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soir\u00e9e – Rencontre avec Rosie PINHAS-DELPUECH autour de 2 romans isra\u00e9liens et de la traduction de l\u2019H\u00e9breu. A l\u2019occasion de la publication de deux romans d\u2019auteurs isra\u00e9liens : Correction automatique d\u2019Etgar KERET paru le 04\/04\/25 chez L\u2019Olivier Biotope d\u2019Orly CASTEL-BLOOM paru le 08\/01\/25 chez Actes Sud Rosie PINHAS-DELPUECH, leur traductrice, viendra nous pr\u00e9senter ces deux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[29,13],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement","category-rencontre","tag-29","tag-passe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-lesoiseauxrares.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}